1.
1- 明天海口会非常热。
2- 明天哈尔滨会非常冷。
3- 二十六 度。
4- 北京, 西安, 哪里的人最好带一把雨伞出门.
Correção:
4- 北京、西安,那里的人最好带一把雨伞出门.
OU 北京、西安人最好带一把雨伞出门.
2.
ANNA 比 PEDRO 高。
PEDRO 比 CLARA 高一点
CLARA 没有 ANNA,PEDRO 这么高
Correção:
CLARA 没有 ANNA和PEDRO 这么高
3.
A – 服务员, 点菜.
服务员 – 你吃什么?
A – 我想薯条, 汉堡, 比萨
服务员- 你呢?
C – 我吃素, 所以我想要春卷, 拉面
服务员 – 你喝什么?
A – 我喝可乐。
服务员 – 你呢? 茶还是水?
C – 我喜欢喝茶
服务员- 好.
….
A - 服务员, 买单!
4.
我很喜欢拍张照片,写,学习语言,读书,看电影,听音乐,上网,我他很喜欢旅行.
Correção:
tirar foto: 拍照片, nao precisa de 张
escrever: 写作, quando falar uma atividade, usa essa palavra
também: 也, você escreveu “他”
5.
1- 我来坐公共汽车来工作
2- 是,饭店在我的家前面
3- 学校在我的家后面
Correção:
1- 我坐公共汽车去工作
2- 是,饭店在我的家前面
3- 学校在我的家后面
6.
A- 早上好 , 一公斤红茶多少钱?
B- 三十元钱.
A- 态贵了,便宜点,老板!
B- 二十六元钱?
A – 好的.
Correção:
Só errou um ideograma:
*太贵了
O 态 que voce escreveu tem uma coração em baixo, então ele tem o mesmo som, mas significa “atitute”.
#out #mandarim #hsk1 #hsk2
1.
下个周末, 打算我休息休息, 读书, 听音乐, 看电影,买吃,喝葡萄酒
2.
A- 请问,超市 在哪里?
B- 往前走, 拐左 公园大街,向右拐月亮路,再走一百米, 拐左 。超市在电影院前面。
A- 好, 谢谢。
3.
1. 英国.
2. 巴西利亚。
3. 是,巴西的咖啡好喝。
4. 我家有三个房间.
5. 我想去中国旅行,照相,吃中国菜 , 参观长城.
Correção:
1.
我打算休息休息.。。。买东西吃
2.
A- 请问,超市 在哪里?
B- 往前走, 拐左 公园大街,向右拐月亮路,再走一百米, 拐左 。超市在电影院前面。
A- 好, 谢谢。
3.
3. 是的,巴西的咖啡好喝。(Sugestão.)
5. 我想去中国**旅游、拍照片、**吃中国菜、参观长城.
#out #mandarim #hsk2
1. 去日本要多长时间?
2. 从你家到圣保罗 Liberdade 开车要多长时间?
3. 你有没有狗?它叫什么名字?
1. 从巴西 到 日本三十个小时
2. 从 Campinas 到 Liberdade 一个小时二十六分钟
3- 我不有没有狗
Correção:
1 .
Tanto na primeira quanto na segunda frase adicionar 要 ou 需要 vai deixar mais natural, por exemplo 从巴西到日本要三个小时 e 从Campinas到Liberdade需要一个小时二十六分钟.
2 .
Para dizer ''Eu não tenho Cachorro'' dizemos 我没有狗 e não precisamos do 不有
3.
我喜欢打网球、排球和手球。我网球打得很好,篮球打得很差
4.
A – 你好!
B – 你好!
C- 他是谁?
A – 介绍我的朋友 Hugo Natividade. 他是巴西人。
C- 幸会!
B – 等一下!您贵姓?
A – Natividade 和 他不会说汉语。
B – 我希望他有一天学会汉语.
A – 我也是.
C- 欢迎, Hugo!
5.
我喜欢打网球、排球和手球。我网球打得很好,篮球打得很差
#set #mandarim #hsk2
我每天早上七点起床,刷牙,洗澡和穿衣服。我吃早饭,然后坐公交车去工作。我在摄影工作室工作。我在摄影工作室前面的饭店吃饭。下午晚些时候,我坐公交车回家。然后我做晚饭。我每天学习一个小时汉语,上网,听音乐,看电影,刷牙,然后我睡觉。
Correção:
我每天早上七点起床、刷牙、洗澡、穿衣服。我吃早饭,然后坐公交车去上班。我在摄影工作室工作。我在摄影工作室前面的饭店吃午饭。(下午) 晚些时候,我坐公交车回家。然后我做晚饭。我每天学习一个小时汉语,上网,听音乐,看电影,刷牙,然后我睡觉。
Vocabulário:
Mandarim |
Pinyin |
Português |
我每天 |
Wǒ měi tiān |
Eu todos os dias |
起床 |
qǐ chuáng |
levantar-se |
刷牙 |
shuā yá |
escovar os dentes |
洗澡 |
xǐ zǎo |
tomar banho |
穿衣服 |
chuān yīfu |
vestir-se |
吃早饭 |
chī zǎo fàn |
tomar café da manhã |
坐公交车 |
zuò gōng jiāo chē |
pegar ônibus |
去工作 |
qù gōng zuò |
ir ao trabalho |
摄影工作室 |
shè yǐng gōng zuò shì |
estúdio de fotografia |
前面 |
qián miàn |
em frente |
饭店 |
fàn diàn |
restaurante |
吃饭 |
chī fàn |
comer |
下午 |
xià wǔ |
à tarde |
晚些时候 |
wǎn xiē shí hòu |
mais tarde |
回家 |
huí jiā |
voltar para casa |
做晚饭 |
zuò wǎn fàn |
fazer o jantar |
学习 |
xuéxí |
estudar |
一个小时 |
yī gè xiǎo shí |
uma hora |
汉语 |
hànyǔ |
mandarim (língua chinesa) |
上网 |
shàng wǎng |
navegar na internet |
听音乐 |
tīng yīn yuè |
ouvir música |
看电影 |
kàn diàn yǐng |
assistir a filmes |
睡觉 |
shuì jiào |
dormir |
#mandarim #hsk2 #vocabulario #set